Based on details from this discord thread:

ISSUE:

Upon using the HEADER"name" command to format a floppy disk, you may run into this error message:

27, read error,09,37

RESOLUTION:

NOTE: If using HD disk, you may initially have success formatting your disk without the use of the floppy tool, be then you may find other problems will surface later on during disk usage.

Format procedure for HD disks

KiDra’s Alternate approach

  1. Do not cover the hole of the HD Floppy, so that the drive operates in HD Mode and run "6. Wipe disk" in floppytest.prg

  2. Cover the hole to make the drive recognize the floppy as DD and run "3. Test formatting of DD disk"

  3. After formatting run "2. Test all sectors on DD disk" to confirm the disk is good.